ไม่ได้เขียนศรัณย์วันศุกร์มาซะนาน วันนี้มาฟังเพลงกันก็แล้วกันครับ เอาอีกแล้วครับที่มีเพลงหนึ่งวิ่งไปวิ่งมาอยู่ในหัวตลอดเวลา สำหรับเพลงที่จะชวนกันฟังในวันนี้ก็คือ One Moment in Time ครับ ซึ่งเป็นเพลงประจำกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988 ที่โซล เกาหลีใต้ ซึ่งก็ผ่านมา 23 ปีแล้ว และคนร้องซึ่งคือ Whitney Houston ก็เสียชีวิตไปแล้ว แต่เพลงนี้ฟังยังไงก็ไม่เบื่อนะครับ ไปฟังเพลงกันก่อนครับ เอาเวอร์ชัน Whitney Houston ก่อนครับ
และแถมอีกเวอร์ชันที่ผมก็ชอบของ Dana Winner ครับ
เพราะจริง ๆ นะครับ
คราวนี้มาดูเนื้อเพลงกันครับ
Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown
I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains
I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity
I've lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I've laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity
You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will be
I will be
I will be free
I will be
I will be free
ชีวิตทุกวันของฉัน
ฉันอยากจะอยู่
ในวันที่ฉันจะให้
สิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ฉันตัวคนเดียว
แต่ก็ไม่ได้เปล่าเปลี่ยว
วันที่ดีที่สุดของฉัน
ยังไม่รู้จะมาเมื่อไหร่
ฉันหักห้ามใจตัวเอง
ต่อสู้กับทุกอย่างเพื่อให้ได้มา
เพื่อที่จะได้ลิ้มรสความหวาน
ฉันต้องเผชิญกับความเจ็บปวด
ฉันพุ่งขึ้นแล้วก็ร่วงหล่นลงมา
แม้ว่าฉันจะผ่านมันมาทั้งหมดแล้ว
มันก็มีสิ่งที่เหลืออยู่อีกมากมาย
ฉันขอเพียงช่วงเวลาหนึ่ง
ช่วงเวลาที่ฉันเป็นได้มากกว่าที่ฉันเคยคิดไว้
เมื่อความฝันทั้งปวงของฉันอยู่ห่างออกไปแค่จังหวะหัวใจเต้น
และคำตอบทั้งหมดขึ้นอยู่กับฉันเพียงผู้เดียว
ขอเพียงช่วงเวลาหนึ่งให้ฉันเถอะ
ช่วงเวลาที่ฉันได้แข่งขันกับโชคชะตา
และในช่วงเวลานั้น
ฉันจะรู้สึก
ฉันจะรู้สึกถึงความเป็นนิรันดร์
ฉันใช้ชีวิต
เพื่อให้เป็นที่สุด
ฉันต้องการมันทั้งหมด
ไม่มีเวลาให้กับสิ่งที่ไม่สำคัญ
ฉันวางแผนมาตลอด
ตอนนี้ก็คว้าโอกาส
ซึ่งอยู่ในมือของฉัน
ขอเพียงช่วงเวลาหนึ่งให้ฉันเถอะ
ช่วงเวลาที่ฉันเป็นได้มากกว่าที่ฉันเคยคิดไว้
เมื่อความฝันทั้งปวงของฉันอยู่ห่างออกไปแค่จังหวะหัวใจเต้น
และคำตอบทั้งหมดขึ้นอยู่กับฉันเพียงผู้เดียว
ขอเพียงช่วงเวลาหนึ่งให้ฉันเถอะ
ช่วงเวลาที่ฉันได้แข่งขันกับโชคชะตา
และในช่วงเวลานั้น
ฉันจะรู้สึก
ฉันจะรู้สึกถึงความเป็นนิรันดร์
คุณจะเป็นผู้ชนะตลอดชีวิตของคุณ
ถ้าคุณคว้าช่วงเวลาหนึ่งนั้นเอาไว้ได้
ทำให้มันเปล่งประกายออกมา
ขอเพียงช่วงเวลาหนึ่งให้ฉันเถอะ
ช่วงเวลาที่ฉันเป็นได้มากกว่าที่ฉันเคยคิดไว้
เมื่อความฝันทั้งปวงของฉันอยู่ห่างออกไปแค่จังหวะหัวใจเต้น
และคำตอบทั้งหมดขึ้นอยู่กับฉันเพียงผู้เดียว
ขอเพียงช่วงเวลาหนึ่งให้ฉันเถอะ
ช่วงเวลาที่ฉันได้แข่งขันกับโชคชะตา
และในช่วงเวลานั้น
ถือว่าเป็นการต้อนรับโอลิมปิกที่ญี่ปุ่นปีนี้ (ถ้าจัดได้) ด้วยแล้วกันนะครับ ขอให้ปลอดภัยจากโควิดครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น