ทำให้คอมพิวเตอร์ควอนตัมเขียนโปรแกรมได้ง่ายขึ้น

ภาพจาก MIT News โดย Alex Shipps

นักวิจัยจาก Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory ของ Massachusetts Institute of Technology  (MIT) ได้พัฒนาตัวแบบเชิงแนวคิด (conceptual model) สำหรับคอมพิวเตอร์ควอนตัมที่อาจทำให้คอมพิวเตอร์ประเภทนี้สามารถเขียนโปรแกรมได้ง่ายขึ้น 

ทีมนักวิจัยยืนยันว่าตัวแบบเครื่องควบคุมควอนตัมของพวกเขาสามารถใช้ในการเอาชนะความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ควอนตัมเพื่อทำให้อัลกอริทึม (quantum algorithm) ทำงานได้

ตัวแบบใหม่นี้ทำให้โฟลว์ควบคุม (control flow) และคำสั่งอื่นๆ ทั้งหมดสามารถย้อนกลับได้ ดังนั้นอัลกอริทึมจึงสามารถประมวลผลข้อมูลควอนตัมได้โดยไม่ทำลายคุณสมบัติการซ้อนทับ (superposition) ของข้อมูล

อ่านข่าวเต็มได้ที่: MIT News โดย Alex Shipps

เทคโนโลยีหน่วยความจำที่รวม NAND และ RAM ทำให้ใช้พลังงานน้อยลง

ภาพจาก TechRadar โดย Wayne Williams

นักวิจัยจาก สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูงของเกาหลี (Korea Advanced Institute of Science and Technology) ได้พัฒนาอุปกรณ์หน่วยความจำที่มีศักยภาพในการแทนที่ DRAM และ NAND flash memory 

อุปกรณ์หน่วยความจำแบบเปลี่ยนเฟส (phase change memory) ที่ใช้พลังงานต่ำเป็นพิเศษนี้ได้ผสมผสานประสิทธิภาพความเร็วสูงของ DRAM เข้ากับความสามารถในการเก็บรักษาข้อมูลของ NAND แม้ในขณะที่ปิดเครื่อง 

อุปกรณ์ความเร็วสูงแบบไม่ลบเลือนข้อมูล (non-volatile) ที่ได้ออกมานี้ใช้พลังงานน้อยกว่าโมเดลหน่วยความจำแบบเปลี่ยนเฟสรุ่นก่อน ๆ ถึง 15 เท่า

อ่านข่าวเต็มได้ที่: TechRadar โดย Wayne Williams

จำลองการพิมพ์ข้อความของคนบนโทรศัพท์มือถือ

ภาพจาก Helsinki Times (Finland)

โมเดล AI ที่พัฒนาโดยนักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Aalto University ของฟินแลนด์สามารถจำลองการพิมพ์แบบมนุษย์บนโทรศัพท์มือถือได้ 

โมเดลนี้พัฒนาร่วมกับ Google สามารถนำไปใช้ในการวิเคราะห์การใช้งานของกลุ่มผู้ใช้ที่แตกต่างกัน อาทิ ผู้ที่พิมพ์ด้วยนิ้วเดียว เพื่อช่วยในการประเมินการออกแบบคีย์บอร์ดบนมือถือ 

Antti Oulasvirta จาก Aalto กล่าวว่านักวิจัยได้สร้างผู้ใช้จำลองที่มีระบบการมองเห็นและการเคลื่อนไหวคล้ายมนุษย์ และ "ฝึกฝนโมเดลซ้ำแล้วซ้ำอีกนับล้านครั้งในโปรแกรมจำลองคีย์บอร์ด จนกระทั่งระบบมีทักษะการพิมพ์ที่สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์จริงที่หลากหลาย"

อ่านข่าวเต็มได้ที่: Helsinki Times (Finland)

คณะกรรมการโอลิมปิกเผยกลยุทธ์การใช้ AI ในวงการกีฬา

ภาพจาก Associated Press โดย Kelvin Chan

คณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้สรุปแผนการใช้งาน AI ในวงการกีฬาเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยระบุว่าเทคโนโลยีนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยค้นหานักกีฬาที่มีแวว ปรับแต่งรูปแบบการฝึกซ้อมสำหรับแต่ละบุคคล และทำให้การแข่งขันยุติธรรมยิ่งขึ้นด้วยการพัฒนาการตัดสิน 

นอกจากนี้ แผนการดังกล่าวยังมีการใช้ AI เพื่อปกป้องนักกีฬาจากการล่วงละเมิดทางออนไลน์ และช่วยผู้ถ่ายทอดสดยกระดับประสบการณ์การรับชมให้ดีขึ้นสำหรับผู้ชมทางบ้าน 

โดยจะมีการเริ่มใช้โครงการ AI บางส่วนในมหกรรมกีฬาโอลิมปิกเกมส์ที่ปารีสในฤดูร้อนนี้

อ่านข่าวเต็มได้ที่: Associated Press โดย Kelvin Chan

Bengio อยู่ในรายชื่อ 100 บุคคลของ Times

Yoshua Bengio ภาพจาก Time โดย Geoffrey Hinton

นิตยสาร Time ได้ยกย่อง Yoshua Bengio ผู้ได้รับรางวัล ACM A. M. Turing Award ให้เป็นหนึ่งใน 100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดประจำปี 2024  

Bengio เป็นนักวิจัย AI ชั้นนำที่แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความปลอดภัยของ AI และความเป็นไปได้ของผลลัพธ์หายนะที่เกี่ยวข้องกับ AI ในอนาคต 

นอกจากนี้เขายังเคยเป็นที่ปรึกษาให้กับเลขาธิการสหประชาชาติและสถาบันความปลอดภัย AI (AI Safety Institute) แห่งสหราชอาณาจักร

อ่านข่าวเต็มได้ที่:  Time โดย Geoffrey Hinton 

Copilot AI จาก Microsoft จะทำให้อุตสาหกรรมการเขียนโปรแกรมเป็นแบบอัตโนมัติ

การใช้ AI ช่วยเขียนโปรแกรมเมื่่อปีที่แล้ว ภาพจาก Bloomberg โดย Jackie Davalos และ Dina Bass

GitHub Copilot ตัวช่วยเขียนโค้ดด้วยระบบ AI ที่พัฒนาโดย Microsoft กำลังมีบทบาทมากขึ้นในการพัฒนาซอฟต์แวร์ใหม่ เนื่องจากได้ผนวกเทคโนโลยี GPT-4 เวอร์ชันล่าสุดจาก OpenAI ทำให้ความสามารถของ Copilot ขยายตัวขึ้น 

Microsoft ระบุว่ามีลูกค้า 1.3 ล้านราย รวมถึงธุรกิจ 50,000 แห่งที่ใช้ Copilot โดยทั่วไป วิศวกรซอฟต์แวร์มักใช้ Copilot ในการจัดการงานที่น่าเบื่อและซ้ำซาก เช่นการดีบักซอฟต์แวร์ แต่บางคนก็ใช้ Copilot ในการพัฒนาโค้ดสำหรับระบบที่มีความเสี่ยง

อ่านข่าวเต็มได้ที่: Bloomberg โดย Jackie Davalos และ Dina Bass

คลาวด์ใต้ทะเล

ภาพจาก The Verge โดย Josh Dzieza

จากเรือซ่อมสายเคเบิลใต้ทะเลจำนวน 77 ลำทั่วโลก มีเพียง 22 ลำเท่านั้นที่ถูกใช้เพื่อซ่อมแซมสายเคเบิลใต้น้ำที่รองรับข้อมูล 99% ของโลก 

โดยทั่วไปสายเคเบิลใต้น้ำจะขาดประมาณ 200 ครั้งต่อปี ซึ่งเรือเหล่านี้จะอยู่ในโหมดสแตนด์บายเพื่อรอการส่งออกไปปฏิบัติภารกิจซ่อมแซม 

อุตสาหกรรมนี้กำลังเผชิญกับความท้าทายในด้านความอยู่รอดระยะยาวเนื่องจากเรือและบุคลากรที่มีอายุการใช้งานเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ ผู้ประกอบการเรือต้องรับมือกับความตึงเครียดทางด้านการเมืองระหว่างภูมิภาคอีกด้วย

อ่านข่าวเต็มได้ที่: The Verge โดย Josh Dzieza

ประชาชนในกลุ่ม G7 รู้สึกอึดอัดกับหุ่นยนต์เหมือนคน

ภาพจาก Euronews โดย Alessio Dell'Anna

ผลสำรวจความคิดเห็นของประชาชนในสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส แคนาดา อิตาลี และเยอรมนี จำนวนเกือบ 8,000 คน โดยบริษัท United Robotics พบว่า:

• เกือบ 80% กังวลว่าหุ่นยนต์รูปร่างมนุษย์จะมาแย่งงาน
• 71% กังวลว่าหุ่นยนต์ดังกล่าวจะมีบทบาททางสังคมเหมือนมนุษย์
• ประมาณสองในสาม (60%) ของผู้ตอบแบบสอบถามโดยเฉลี่ย ไม่ต้องการให้หุ่นยนต์รูปร่างมนุษย์มีลักษณะเหมือนมนุษย์

อ่านข่าวเต็มได้ที่: Euronews โดย Alessio Dell'Anna

เทคโนโลยีช่วยทำให้นักท่องเที่ยวเข้าอเมริกาได้ง่ายขึ้น

ภาพจาก VOA News

แอปพลิเคชัน Mobile Passport Control ของสำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดน (Customs and Border Protection) หรือ CBP แห่งสหรัฐอเมริกา  มีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มความรวดเร็วในกระบวนการเข้าประเทศสำหรับนักเดินทาง รวมถึงกลุ่มครอบครัว 

แอปพลิเคชันนี้เปิดโอกาสให้คนที่อัปโหลดข้อมูลและรูปภาพของตัวเองไว้ล่วงหน้า สามารถเข้าแถวแยกต่างหากสำหรับการตรวจสอบเอกสาร 

สำหรับครอบครัว เจ้าหน้าที่ CBP จะถ่ายรูปสมาชิกเพียงหนึ่งคน และเมื่อระบบคอมพิวเตอร์รับรู้ว่าเป็นคนคนหนึ่งในครอบครัว ระบบจะแสดงข้อมูลที่จำเป็นในการตรวจสอบเอกสารของทั้งครอบครัว

อ่านข่าวเต็มได้ที่: VOA News

AI สร้างแผนที่เมือง 3 มิติจากภาพ SAR

ภาพจาก IEEE Spectrum โดย Mark Harris

ระบบการเรียนรู้ของเครื่อง (machine learning) โดยนักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Bundeswehr ของเยอรมนีใช้ภาพถ่ายเรดาร์รูรับแสงสังเคราะห์ (synthetic aperture radar) หรือ SAR ในการสร้างแผนที่เมืองแบบ 3 มิติที่สมบูรณ์ 

เฟรมเวอร์ก SAR2Height ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ภาพ SAR จากดาวเทียม TerraSAR-x และแผนที่ระดับความสูงจาก 51 เมือง 

นักวิจัยได้ทำการจับคู่แบบหนึ่งต่อหนึ่ง พิกเซลต่อพิกเซล ระหว่างแผนที่ระดับความสูงและภาพ SAR เพื่อฝึกเครือข่ายประสาทเทียมเชิงลึก (deep neural network) 

SAR2Height สามารถคาดการณ์ความสูงของอาคารในภาพ SAR ได้ภายในระยะประมาณ 3 เมตร และสามารถนำมาใช้เพื่อช่วยประเมินความเสียหายจากแผ่นดินไหว

อ่านข่าวเต็มได้ที่: IEEE Spectrum โดย Mark Harris

ซุปเปอร์คอมพิวเตอร์ของ Watson ของ IBM สร้างติวเตอร์ที่แย่มาก

Photo by Carson Masterson on Unsplash

ในขณะที่ Google, Microsoft และบริษัทเทคโนโลยีอื่น ๆ กำลังพัฒนาเครื่องมือ AI ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา Satya Nitta จากศูนย์วิจัย Watson ของ IBM เตือนว่า AI นั้น "ยังไม่สามารถทดแทนบทบาทของมนุษย์ได้อย่างสมบูรณ์"  

โครงการระยะเวลาห้าปีที่ศูนย์วิจัย Watson ของ IBM ซึ่งมีเป้าหมายสร้างระบบติวเตอร์ด้วย AI โดยใช้ Watson พบว่าระบบ Watson ยังขาดความสามารถในการสร้างปฏิสัมพันธ์ กระตุ้น สร้างแรงบันดาลใจ และรักษาสมาธิของเด็กๆ ในการเรียน

อ่านข่าวเต็มได้ที่: The74 โดย Greg Toppo

อิทธิพลของบริษัทเทคยักษ์ใหญ่บนโซเชียลมีเดีย

ภาพจาก CNN โดย Allison Morrow

หนังสือพิมพ์ Kansas Reflector พบว่าทุกๆ ลิงก์ที่เคยโพสต์บน Facebook หายไปประมาณเจ็ดชั่วโมงเมื่อวันที่ 4 เมษายน หลังจากที่ได้เผยแพร่รายงานที่วิพากษ์วิจารณ์แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียดังกล่าว 

ใครก็ตามที่พยายามโพสต์ลิงก์ของ Reflector ได้รับการเตือนว่าลิงก์เหล่านั้นมีมัลแวร์ที่อาจเกิดขึ้น ซึ่ง Meta ระบุว่าเป็นข้อผิดพลาดโดยไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม 

เมื่อนักข่าวอิสระ Marisa Kabas เผยแพร่ข้อความของคอลัมน์บนเว็บไซต์ของเธอและโพสต์ลิงก์บน Threads คอลัมน์ดังกล่าวถูกตั้งค่าสถานะเป็นเนื้อหาที่เป็นอันตราย และลิงก์ทั้งหมดไปยังเว็บไซต์ของเธอถูกบล็อกบนแพลตฟอร์มของ Meta เป็นเวลาอย่างน้อยสองชั่วโมง 

สถานการณ์นี้เน้นย้ำถึงความกังวลเกี่ยวกับการที่ Meta เป็นเจ้าของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียหลายแห่ง

อ่านข่าวเต็มได้ที่: CNN โดย Allison Morrow

เขี่ยความมั่นคงของคลาวด์ออกนอกเกม

ภาพจาก ETH Zurich (Switzerland) โดย Daniel Meierhans

นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่ ETH Zurich ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ได้ค้นพบช่องโหว่ในระบบการประมวลผลแบบลับ (confidential computing) ซึ่งถูกใช้โดยทรัพยากรระบบคลาวด์คอมพิวติ้งแบบแบ่งปัน (shared cloud computing) เพื่อประมวลผลข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอย่างปลอดภัย 

ช่องโหว่ในฮาร์ดแวร์เซิร์ฟเวอร์ระบบคลาวด์ที่ใช้ในโปรเซสเซอร์ของ AMD และ Intel อาจทำให้แฮ็กเกอร์สามารถเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในหน่วยความจำของผู้ใช้ระบบคลาวด์รายอื่นที่ใช้งานฮาร์ดแวร์เดียวกันได้ 

นักวิจัยสามารถเข้าถึงสิทธิรูท (root access) ของระบบที่รักษาความปลอดภัยด้วย trusted execution environment (TEE) โดยการส่งสัญญาณขัดจังหวะ (interrupt heckles) ที่ประสานกันเพื่อทำให้ระบบสับสน

อ่านข่าวเต็มได้ที่: ETH Zurich (Switzerland) โดย Daniel Meierhans

ความจริงเสมือนอาจช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากมะเร็ง

ภาพจาก Newsweek โดย Lydia Smith

นักวิจัยจาก Georgetown University School of Medicine และ MedStar Health พบว่า การบำบัดด้วยเทคโนโลยีความจริงเสมือน (virtual reality) ช่วงสั้น ๆ สามารถลดอาการปวดในผู้ป่วยโรคมะเร็งได้อย่างมีนัยสำคัญ 

ในการศึกษานี้ ผู้ป่วยโรคมะเร็งจำนวน 128 ราย ที่มีอาการปวดปานกลางถึงรุนแรง ได้เข้ารับการบำบัดด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งระหว่าง: การใช้เทคโนโลยีความจริงเสมือนเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบและน่ารื่นรมย์ หรือการใช้ภาพสองมิติบน iPad เพื่อสร้างประสบการณ์ผ่อนคลาย 

แม้ว่าการบำบัดทั้งสองวิธีจะสามารถช่วยบรรเทาอาการปวดได้ แต่จากคำตอบของผู้เข้าร่วมการศึกษา พบว่าการบำบัดด้วยเทคโนโลยีความจริงเสมือนมีผลกระทบที่ดีกว่า

อ่านข่าวเต็มได้ที่: Newsweek โดย Lydia Smith

ร่างกายคนเราให้พลังงานเส้นใยอัจฉริยะได้

ภาพจาก The Guardian (U.K.) โดย Nicola Davis

นักวิจัยในประเทศจีนได้สร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบเส้นใยที่สามารถใช้พลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าในบรรยากาศได้ โดยใช้ร่างกายมนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของวงจร 

Chengyi Hou จากมหาวิทยาลัย Donghua ในเซี่ยงไฮ้ อธิบายว่า “เมื่อพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าเดินทางผ่านเส้นใย เส้นใยจะแปลงเป็นพลังงานรูปแบบอื่น ๆ รวมถึงแสงที่มองเห็นและคลื่นวิทยุ"  

ด้วยการควบคุมส่วนต่าง ๆ ของระบบ เช่น พื้นที่ของเส้นใยที่สัมผัสกับร่างกายหรือเส้นผ่านศูนย์กลางของเส้นใย ทำให้สามารถตั้งโปรแกรมสัญญาณไร้สายได้

อ่านข่าวเต็มได้ที่: The Guardian (U.K.) โดย Nicola Davis 

PHP จมดิ่งในดัชนีภาษายอดนิยมของ Tiobe

Photo by Ben Griffiths on Unsplash

PHP ได้ตกลงสู่ตำแหน่งต่ำสุดในดัชนีความนิยมของภาษาโปรแกรม Tiobe ในเดือนเมษายน โดยอยู่ในอันดับที่ 17 

10 อันดับภาษาโปรแกรมที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ Tiobe ในเดือนเมษายน ได้แก่ Python, C, C++, Java, C#, JavaScript, Go, Visual Basic, SQL และ Fortran 

ในขณะเดียวกัน 10 อันดับแรกของดัชนี  Pypl สำหรับเดือนเมษายน ได้แก่ Python, Java, JavaScript, C/C++, C#, R, PHP, TypeScript, Swift และ Rust

อ่านข่าวเต็มได้ที่: InfoWorld  โดย Paul Krill 

ผู้ป่วยโรคเบาหวาน (ในสหราชอาณาจักร) จะได้รับเทคโนโลยีตับอ่อนเทียม

ภาพจาก BBC โดย Nick Triggle

ระบบสาธารณสุขแห่งชาติของสหราชอาณาจักรจะเริ่มนำเสนอเทคโนโลยีตับอ่อนเทียมให้กับผู้ใหญ่และเด็กที่เป็นเบาหวานชนิดที่ 1 ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม 

อุปกรณ์ดังกล่าว ซึ่งเลียนแบบหน้าที่ของตับอ่อน สามารถกำหนดปริมาณอินซูลินที่จะให้ผ่านทางปั๊มโดยอัตโนมัติโดยใช้เซนเซอร์วัดระดับน้ำตาลใต้ผิวหนัง 

อย่างไรก็ตาม ความจำเป็นในการจัดหาจำนวนอุปกรณ์ที่เพียงพอและฝึกอบรมบุคลากรเพิ่มเติมในวิธีการใช้งานอาจทำให้ต้องใช้เวลานานถึง 5 ปีกว่าผู้ที่มีสิทธิ์ทั้งหมดจะได้รับอุปกรณ์เหล่านี้

อ่านข่าวเต็มได้ที่: BBC โดย Nick Triggle

ใครจะเป็นคนตัดสินว่ายุคของ AI ที่มีความฉลาดทั่วไปมาถึงแล้ว?

Geoffrey Hinton หนึ่งใน Godfather of AI ภาพจาก Associated Press โดย Matt O'Brien

แม้ว่าการบรรลุปัญญาประดิษฐ์ทั่วไป (Artificial General Intelligence) หรือ AGI ซึ่งคือเมื่อเครื่องจักรมีความชาญฉลาดพอ ๆ กับหรือสามารถทำงานได้หลายอย่างเช่นเดียวกับมนุษย์ ซึ่งถือเป็นเป้าหมายสำหรับนักวิจัยจำนวนมาก แต่ก็ไม่มีมาตรฐานในการพิจารณาว่าจะบรรลุเมื่อใด

การประชุมเชิงปฏิบัติการ AGI ในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ในเดือนพฤษภาคมจะมุ่งเน้นไปที่การขาดความเห็นพ้องต้องกันนี้

Jiaxuan You จาก University of Illinois Urbana-Champaign กล่าวว่า "สิ่งนี้ต้องการความพยายามและความเอาใจใส่ของชุมชนจริง ๆ เพื่อที่เราจะสามารถตกลงร่วมกันในการจำแนกประเภทของ AGI"

อ่านข่าวเต็มได้ที่: Associated Press โดย Matt O'Brien

ถอดรหัสการคุยกันของแมงมุมด้วยการเรียนรู้ของเครื่อง

ภาพจาก Popular Science โดย Andrew Paul

Noori Choi นักศึกษาปริญญาเอกจาก University of Nebraska-Lincoln  ได้บันทึกการเคลื่อนไหวแบบสั่นสะเทือนของแมงมุมหมาป่า (wolf spider) ทั่วพื้นที่ป่าโดยใช้อาร์เรย์ของไมโครโฟนแบบสัมผัส (contact microphone) ร่วมกับการประมวลผลเสียงโดยใช้การเรียนรู้ของเครื่อง (machine learning)

เขาเก็บรวบรวมข้อมูลทั้งหมด 39,000 ชั่วโมง รวมถึงชุดการสั่นสะเทือนกว่า 17,000 ชุด และได้ออกแบบโปรแกรมการเรียนรู้ของเครื่องที่สามารถกรองเสียงที่ไม่ต้องการออกไป ในขณะที่แยกการสั่นสะเทือนที่เกิดจากแมงมุมหมาป่าสามสายพันธุ์ได้อย่างเฉพาะเจาะจง

อ่านข่าวเต็มได้ที่: Popular Science โดย Andrew Paul 

เทคโนโลยีช่วยให้คนเล่นเกมได้ด้วยความคิด

ภาพจาก Futurity.org โดย Nat Levy 

วิศวกรจาก University of Texas at Austin  ได้พัฒนาส่วนประสานระหว่างคอมพิวเตอร์กับสมอง ที่มีความสามารถในการเรียนรู้ด้วยตนเองผ่านการฝึกซ้ำ 

อุปกรณ์ขนาดกะทัดรัดนี้สามารถใช้งานได้กับผู้ป่วยหลายรายโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการปรับเทียบค่าที่ยาวนานตามแบบดั้งเดิม 

ในการทดสอบ ผู้ใช้งานที่สวมใส่อุปกรณ์นี้สามารถควบคุมเกมแข่งรถ และสามารถทำให้แท่งดิจิทัลทางซ้ายและขวาสมดุลกันได้ด้วยการคิด

อ่านข่าวเต็มได้ที่:  Futurity.org โดย Nat Levy